Most szól:
Vezeti:
2017.04.20 Csütörtök . 12:40

Magyarra fordított dalszövegeket énekelt Anne Hathaway - Videó!

Még a legnagyobbaknak is meggyűlik a baja a Google Translate-tel, az alkalmazásnak pedig a magyar nyelvvel. Nézzétek csak!

A színésznőnek vicces próbát kellett kiállnia Jimmy Fallon műsorában, de bravúrosan teljesítette. Anne Hathaway sosem volt egy könnyen zavarba hozható típus, de még ő sem tudta, mibe vágja a fejszéjét, amikor a Tonight Show-ban a Google Translate által összekavart dalokkal kellett megküzdenie. A színésznő elsőként a The Weekend 'Can’t feel my face' című slágerével indított, amely a következőképp hangzott a magyarra fordított, majd újra angolra visszahozott verzióban:


„A jelenlétedben az első részem nem érződik/ de ez jó, de ez jó.”


Elég érdekesen hangzik, igaz?


A műsorvezető válaszul elénekelte Gloria Gaynor ’I Will Survive’ című party himnuszát, ami hasonlóan érdekesre sikeredett. P!nk Nate Ruess-szal közös duettjét a ’Just Give Me a Reason’-t pedig a páros karöltve adta elő.


A videót itt tudjátok megtekinteni:




Elég jól megoldotta a feladatot, nem?

ForrásBillboard